Presentaciòn

de Valerio Bettoni y Bianco Speranza
 

El “Informe Inmigración 2006” constituye el resultado de un trabajo Trienal, en continuidad con los dos productos anteriores del Observador de las Políticas Sociales – Area Inmigración – de la Provincia de Bergamo, realizado en colaboración con socios locales y regionales.
La red local de colaboración se ha ampliado comprendiendo, además de los socios tradicionales (La Prefectura, La Alcaldía de Bergamo, ASL [Empresa de Salud Local], La Oficina Escolar de la Provincia, La Caritas), también nuevos entes como los Ambitos Territoriales, La Comisaría, La Universidad, Las Empresas Hospitalarias, las asociaciones de empresarios y los sindicatos, los organismos del tercer sector.
A nivel sopraterritorial en cambio es de señalar la intervención de la Región de la Lombardía que ha financiado parcialmente los observadores de las provincias de la Lombardía a través del proyecto “Red Inter - Provincial de actividades que ayudan al Observador Regional para la integración y la multiétnicidad ” de lo cual este CD Rom es expresión.
La elaboración y la difusión de los datos sobre la inmigración constituyen un area de empeño primario del Sector de las Políticas Sociales, pero no es el único. El conocimiento del fenómeno, indispensable para la programación de las políticas adecuadas, tiene sentido sólo si se acompaña de una implicación en la promoción de la cultura de la integración.
A todas las personas interesadas por diversos motivos a los fenómenos migratorios, la Provincia ofrece también la formación y la actualización; a los operadores del front office la coordinación y el apoyo a proyectos específicos; a los entes locales, a las asociaciones y a los mismos inmigrados las iniciativas realizadas de la Agencia para la Integración.
En este cuadro global de actividades van por consiguiente analizados los datos que se presentan, a fin de que los funcionarios comprometidos en la realización de las políticas de bienestar, los administradores, los estudiosos y los ciudadanos italianos y extranjeros – a quienes se dedica éste trabajo, puedan aprovecharlo de la mejor manera.




















 
 
siguiente: introducciòn
precedente: página principal
accessibilità       credits