Présentation

de Valerio Bettoni et Bianco Speranza
 

Le «Rapporto Immigrazione 2006» est le résultat d'un travail triennal, réalisé en collaboration avec des partenaires locaux et régionaux, en ligne avec les deux précédents produits par l' «  Osservatorio Politiche Sociali- Area Immigrazione  » de la Provincia di Bergamo .

Le réseau local des collaborations s'est développé et comprend non seulement les partenaires historiques ( Prefettura, Comune di Bergamo, ASL ; Ufficio Scolastico Provinciale, Caritas ), mais aussi nouveaux sujets comme Ambiti Territoriali, Questura, l'Université, Aziende Ospedaliere, les associations des employeurs, les syndicats et les acteurs du troisième secteur.

Au niveau supérieur il faut par contre signaler l'intervention de la Regione Lombardia , qui a financé partialement les observatoires des Provinces de la Lombardie, à travers le projet «  Rete multietnicità  », dont ce Cd Rom est l'expression.

L'élaboration et la diffusion des données sur l'immigration est un secteur d'engagement prioritaire pour le «  Settore Politiche Sociali  », mais il n'est pas le seul. La connaissance du phénomène, qui est indispensable pour programmer des policies adéquates, a valeur seulement si elle est accompagnée par un engagement dans la promotion de la culture de l'intégration.

À qui est intéressé aux phénomènes migratoires pour différentes raisons la Provincia offre la formation et la mise à jour; aux agents du front office elle fournit outils pour la coordination et le soutien pour projets spécifiques, aux administrations publiques; aux associations et aux immigrés elle met à disposition les initiatives réalisées par l' Agenzia per l'integrazione. Dans ce cadre d'ensemble des activités il faut donc lire les données qui sont présentées ici, pour que les acteurs engagés dans la réalisation des policies de welfare, les administrateurs, les spécialistes et les citoyens – italiens et étrangers – auxquels ce travail est dédié, puissent en faire l'emploi meilleur.




















 
 
suivant: introduction
précédent: accueil
accessibilità       credits